[和合本] 又献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
[新标点] 又献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
[和合修] 此外，要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
[新译本] 还要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪；
[当代修] 还要献上一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
[现代修] 又要献一只公山羊作为赎罪祭，为人民行洁净礼。
[吕振中] 也献一只多毛公山羊做解罪祭、为你们除罪；
[思高本] 此外，还应献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
[文理本] 更献牡山羊一、为赎罪祭、以赎尔罪、
[GNT] Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
[BBE] And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:
[KJV] And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
[NKJV] also one kid of the goats [as] a sin offering, to make atonement for you;
[KJ21] and one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you,
[NASB] and one male goat as a sin offering, to make atonement for you,
[NRSV] with one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
[WEB] and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
[ESV] with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
[NIV] Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
[NIrV] " 'Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.
[HCSB] Also [offer] one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves.
[CSB] Also [offer] one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves.
[AMP] And one male goat for a sin offering to make atonement for you.
[NLT] In addition, you must sacrifice a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.
[YLT] and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;