[和合本] 按所有男子的数目，从一个月以外看守圣所的，共有八千六百名。
[新标点] 按所有男子的数目，从一个月以外看守圣所的，共有八千六百名。
[和合修] 一个月以上所有男子的数目共有八千六百【“八千六百”：七十士译本的一个抄本是“八千三百”】名；他们负责看守圣所。
[新译本] 根据所有男丁的数目，一个月以上的，共有八千六百人；他们要尽看守圣所的职分。
[当代修] 其中年龄在一个月以上的男性共有八千六百人，他们负责看守圣所。
[现代修] 出生一个月以上的男性被登记的总人数是八千六百人。
[吕振中] 根据一切男子的数目、从一个月和以上的、有八千六百人、应当守尽圣所的职守。
[思高本] 凡由一月以上登记的男性，共计八千六百；他们管理圣所。
[文理本] 见核丁男、自一月以上、计八千六百、以守圣所、
[GNT] The total number of males one month old or older that were enrolled was 8,600.
[BBE] Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place.
[KJV] In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
[NKJV] According to the number of all the males, from a month old and above, [there were] eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary.
[KJ21] In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
[NASB] In the counting of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary.
[NRSV] Counting all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, attending to the duties of the sanctuary.
[WEB] According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.
[ESV] According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary.
[NIV] The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.
[NIrV] All of the males who were a month old or more were counted. There were 8,600 of them. The families of Kohath were held accountable for taking care of the sacred tent.
[HCSB] Counting every male one month old or more, there were 8,600 responsible for the duties of the sanctuary.
[CSB] Counting every male one month old or more, there were 8,600 responsible for the duties of the sanctuary.
[AMP] The number of all the males from a month old and upward totaled 8,600, attending to the duties of the sanctuary.
[NLT] There were 8,600 males one month old or older among these Kohathite clans. They were responsible for the care of the sanctuary,
[YLT] In number, all the males, from a son of a month and upward, [are] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.