[和合本] 尼波、巴力免、西比玛（尼波、巴力免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。
[新标点] 尼波、巴力·免、西比玛（尼波、巴力·免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。
[和合修] 尼波、巴力·免（名字是改了的）、西比玛；他们给建造的城另起别名。
[新译本] 尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。
[当代修] 尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。
[现代修] 尼波、巴力·免(这个名字是改了的)、西比玛等。他们为重建的城市重新命名。
[吕振中] 尼波、巴力免［以上的两个名字有改了的］、西比玛，又给他们所修建的城市另起了别名。
[思高本] 乃波、巴耳默红──有些名字已改──和息贝玛；他们给重建的城邑另起了别名。
[文理本] 尼波、巴力免、此二邑易其名、又建筑西比玛、俱以新名称之、
[GNT] Nebo, Baal Meon (this name was changed), and Sibmah. They gave new names to the towns they rebuilt.
[BBE] And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
[KJV] And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
[NKJV] Nebo and Baal Meon ([their] names being changed) and Shibmah; and they gave [other] names to the cities which they built.
[KJ21] and Nebo, and Baalmeon (their names being changed), and Shibmah, and gave other names unto the cities which they built.
[NASB] Nebo, and Baal-meon— their names being changed—and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
[NRSV] Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
[WEB] Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.
[ESV] Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
[NIV] as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
[NIrV] They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.
[HCSB] as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
[CSB] as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
[AMP] Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.
[NLT] Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
[YLT] and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.