列王纪上4章18节

（王上4:18）

[和合本] 在便雅悯有以拉的儿子示每；

[新标点] 在便雅悯有以拉的儿子示每；

[和合修] 在便雅悯有以拉的儿子示每；

[新译本] 以拉的儿子示每在便雅悯；

[当代修] 以拉的儿子示每，负责便雅悯；

[现代修] 以拉的儿子示每：辖区是便雅悯地区。

[吕振中] 在便雅悯有以拉的儿子示每；

[思高本] 厄拉的儿子史米管理本雅明；

[文理本] 以拉子示每在便雅悯、

上一节　 下一节

---

1 Kings 4:18

[GNT] Shimei son of Ela: the territory of Benjamin;

[BBE] Shimei, the son of Ela, in Benjamin;

[KJV] Shimei the son of Elah, in Benjamin:

[NKJV] Shimei the son of Elah, in Benjamin;

[KJ21] Shimei the son of Elah, in Benjamin;

[NASB] Shimei the son of Ela in Benjamin;

[NRSV] Shimei son of Ela, in Benjamin;

[WEB] Shimei the son of Ela, in Benjamin;

[ESV] Shimei the son of Ela, in Benjamin;

[NIV] Shimei son of Ela--in Benjamin;

[NIrV] Shimei's area was Benjamin. He was the son of Ela.

[HCSB] Shimei son of Ela, in Benjamin;

[CSB] Shimei son of Ela, in Benjamin;

[AMP] Shimei son of Ela, in Benjamin;

[NLT] Shimei son of Ela, in Benjamin.

[YLT] Shimei Ben-Elah [is] in Benjamin.

上一节　 下一节