[和合本] 所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
[新标点] 所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
[和合修] 所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
[新译本] 所罗门为耶和华所建的殿，长二十七公尺，宽九公尺，高十三公尺半。
[当代修] 所罗门王为耶和华建造的殿长二十七米，宽九米，高十三米半。
[现代修] 圣殿的内部长二十七公尺，宽九公尺，高十三公尺半。
[吕振中] 所罗门王为永恒主建的殿、长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
[思高本] 撒罗满王为上主所建立的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
[文理本] 室长六十肘、广二十肘、高三十肘、
[GNT] Inside it was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
[BBE] The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.
[KJV] And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
[NKJV] Now the house which King Solomon built for the LORD, its length [was] sixty cubits, its width twenty, and its height thirty cubits.
[KJ21] And the house which King Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
[NASB] And the house which King Solomon built for the Lord was (About 90 ft. long, 30 ft. wide, and 45 ft. high or 27 m, 9 m, and 14 m)sixty cubits in its length, and twenty cubits in its width, and its height was thirty cubits.
[NRSV] The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
[WEB] The house which king Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits,[*] and its width twenty, and its height thirty cubits.[*A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man's arm, or about 18 inches or 46 centimeters.]
[ESV] The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
[NIV] The temple that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty wide and thirty high.
[NIrV] The temple King Solomon built for the Lord was 90 feet long. It was 30 feet wide. And it was 45 feet high.
[HCSB] The temple that King Solomon built for the LORD was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
[CSB] The temple that King Solomon built for the LORD was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
[AMP] The length of the house Solomon built for the Lord was sixty cubits, its breadth twenty, and its height thirty cubits.
[NLT] The Temple that King Solomon built for the LORD was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
[YLT] As to the house that king Solomon hath built for Jehovah, sixty cubits [is] its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height.