[和合本] 其上以香柏木为盖，每行柱子十五根，共有四十五根。
[新标点] 其上以香柏木为盖，每行柱子十五根，共有四十五根。
[和合修] 厢房以上覆盖着香柏木，在四十五根柱子之上，每行十五根。
[新译本] 柱子每行十五根，共四十五根；柱子上有厢房，是用香柏木盖屋顶的。
[当代修] 每一行木柱有十五根，共四十五根。殿顶铺香柏木板。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 每行柱子十五根，一共四十五根；柱子上的厢房上头是以香柏木做顶盖的。
[思高本] 上面盖上香柏木板；每行十五根柱子，共有四十五根。
[文理本] 柱上有屋、盖以香柏、屋计四十有五、每层十五、
[GNT] （网站注：已与上节合并）
[BBE] And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.
[KJV] And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
[NKJV] And [it was] paneled with cedar above the beams that [were] on forty-five pillars, fifteen [to] a row.
[KJ21] And it was covered with cedar above upon the beams that lay on fortyfive pillars, fifteen in a row.
[NASB] And it was paneled with cedar above the side chambers which were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
[NRSV] It was roofed with cedar on the forty-five rafters, fifteen in each row, which were on the pillars.
[WEB] It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars, fifteen in a row.
[ESV] And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
[NIV] It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns--forty-five beams, fifteen to a row.
[NIrV] Above the beams was a roof that was made out of cedar boards. It rested on the columns. There were three rows of beams with 15 in each row. The total number of beams was 45.
[HCSB] It was paneled above with cedar at the top of the chambers that [rested] on 45 pillars, fifteen per row.
[CSB] It was paneled above with cedar at the top of the chambers that [rested] on 45 pillars, fifteen per row.
[AMP] And it was covered with cedar above the side chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in a row.
[NLT] The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.
[YLT] and [it is] covered with cedar above, on the sides that [are] on the forty and five pillars, fifteen in the row.