[和合本] 座上有圆架，高半肘；座上有撑子和心子，是与座一同铸的。
[新标点] 座上有圆架，高半肘；座上有撑子和心子，是与座一同铸的。
[和合修] 座顶有圆架，高半肘；座顶有支柱和嵌边，是与座从一整块铸成的。
[新译本] 盆座顶上有一个圆圈，高二十二公分；在盆座顶的座的撑子和边缘是与座一块铸成的。
[当代修] 盆座上有一个高二十三厘米的圆架，上面的支架和镶板是和盆座一起铸成的。
[现代修] 每个座顶上有一条二十二公分高的边围绕着。座的脚、镶板，和座身都是一块铸成的。
[吕振中] 座顶上有一块东西、高半肘，四围是圆的；在座顶上、座的穿子和镶板是一片铸成的。
[思高本] 盆座顶上有一个圆架，高半肘；在座顶上有柄，镶板与座是一块铸成的。
[文理本] 座上有缘、其形维圆、高半肘、座之斜柱及镶版、俱与座同铸、
[GNT] There was a 9-inch band around the top of each cart; its supports and the panels were of one piece with the cart.
[BBE] And at the top of the base there was a round vessel, half a cubit high;
[KJV] And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
[NKJV] On the top of the cart, at the height of half a cubit, [it was] perfectly round. And on the top of the cart, its flanges and its panels [were] of the same casting.
[KJ21] And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high; and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
[NASB] And on the top of the stand there was a circular form (About 9 in. or 23 cm)half a cubit high, and on the top of the stand its (Lit hands)stays and its borders were part of it.
[NRSV] On the top of the stand there was a round band half a cubit high; on the top of the stand, its stays and its borders were of one piece with it.
[WEB] In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same.
[ESV] And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.
[NIV] At the top of the stand there was a circular band half a cubit deep. The supports and panels were attached to the top of the stand.
[NIrV] At the top of the stand there was a round band. It was nine inches deep. The sides and supports were connected to the top of the stand.
[HCSB] At the top of the cart was a band nine inches high encircling it; also, at the top of the cart, its braces and its frames were one piece with it.
[CSB] At the top of the cart was a band nine inches high encircling it; also, at the top of the cart, its braces and its frames were one piece with it.
[AMP] On the top of the base there was a circular elevation half a cubit high, and on the top of the base its stays and panels were of one piece with it.
[NLT] Around the top of each cart was a rim nine inches wide. The corner supports and side panels were cast as one unit with the cart.
[YLT] And in the top of the base [is] the half of a cubit in the height all round about; and on the top of the base its spokes and its borders [are] of the same.