[和合本] 和四百石榴，安在两个网子上，每网两行，盖着两个柱上如球的顶。
[新标点] 和四百石榴，安在两个网子上，每网两行，盖着两个柱上如球的顶；
[和合修] 四百个石榴，安在两个网子上，每网两行石榴，盖着柱子上面两个如碗的柱顶；
[新译本] 在两块网子上的四百个石榴，每块网子上有两行石榴，遮盖在柱子上头两个碗形的柱顶；
[当代修] 四百个装饰网子的石榴，每个网子上两行石榴，装饰碗状的柱冠；
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 又有四百个石榴安在两个网子上，每一个网子有石榴来遮盖柱子上面两个柱斗的碗（或译：球）；
[思高本] 两个网子上的石榴四百个，──每个网子上有两行石榴，为遮护柱子顶端的两个球形柱头，
[文理本] 网上之石榴四百、网各二行、以盖柱顶之球、
[GNT] （网站注：已与第40节合并）
[BBE] And the four hundred apples for the network, two lines of apples for every network, covering the two cups of the crowns on the pillars;
[KJV] And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
[NKJV] four hundred pomegranates for the two networks (two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowl-shaped capitals that [were] on top of the pillars);
[KJ21] and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;
[NASB] and the four hundred pomegranates for the two lattices, two rows of pomegranates for each lattice to cover the two bowls of the capitals which were on the tops of the pillars;
[NRSV] the four hundred pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
[WEB] the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
[ESV] and the four hundred pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
[NIV] the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network, decorating the bowl-shaped capitals on top of the pillars);
[NIrV] He made the 400 pomegranates for the two sets of chains. There were two rows of pomegranates for each chain. They decorated the bowl-shaped tops of the pillars.
[HCSB] the 400 pomegranates for the two gratings (two rows of pomegranates for each grating covering both capitals' bowls on top of the pillars);
[CSB] the 400 pomegranates for the two gratings (two rows of pomegranates for each grating covering both capitals' bowls on top of the pillars);
[AMP] And the 400 pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;
[NLT] the 400 pomegranates that hung from the chains on the capitals (two rows of pomegranates for each of the chain networks that decorated the capitals on top of the pillars);
[YLT] and the pomegranates four hundred for the two nets, two rows of pomegranates for the one net, to cover the two bowls of the chapiters that [are] on the front of the pillars;