列王纪上7章43节

(王上7:43)

[和合本] 十个座和其上的十个盆,

[新标点] 十个座和其上的十个盆;

[和合修] 十个盆座和其上的十个盆;

[新译本] 十个盆座和盆座上的十个铜盆;

[当代修] 十个盆座及盆座上的十个铜盆;

[现代修] (编注:并于上节)

[吕振中] 又有十个盆座和盆座上的十个洗濯盆,

[思高本] 盆座十个,放在座上的盆子十个,

[文理本] 座十、及座上之十盘、


上一节  下一节


1 Kings 7:43

[GNT] (网站注:已与第40节合并)

[BBE] And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;

[KJV] And the ten bases, and ten lavers on the bases;

[NKJV] the ten carts, and ten lavers on the carts;

[KJ21] and the ten bases, and ten lavers on the bases;

[NASB] and the ten stands with the ten basins on the stands;

[NRSV] the ten stands, the ten basins on the stands;

[WEB] the ten bases; the ten basins on the bases;

[ESV] the ten stands, and the ten basins on the stands;

[NIV] the ten stands with their ten basins;

[NIrV] He made the ten stands with their ten bowls.

[HCSB] the 10 water carts; the 10 basins on the water carts;

[CSB] the 10 water carts; the 10 basins on the water carts;

[AMP] The ten bases and the ten lavers on the bases;

[NLT] the ten water carts holding the ten basins;

[YLT] and the ten bases, and the ten lavers on the bases;


上一节  下一节