[和合本] 所罗门有五百五十督工的，监管工人。
[新标点] 所罗门有五百五十督工的，监管工人。
[和合修] 这些是所罗门工程的五百五十个监工，他们在百姓中监管作工的人。
[新译本] 所罗门有督工五百五十人，负责管理作工的人和监督工程。
[当代修] 他还任命五百五十名监工负责监管工人。
[现代修] 所罗门有五百五十名监工，监督劳工做各种建筑工程。
[吕振中] 以下这些人是监管所罗门的工作的官长，五百五十个，就是管理作工的人的。
[思高本] 管理撒罗满工程的主任官员，计有五百五十人，他们负责监督作工的人。
[文理本] 所罗门有监工者、五百五十人、以督操作之众、
[GNT] There were 550 officials in charge of the forced labor working on Solomon's various building projects.
[BBE] These were the chiefs of the overseers of Solomon's work, five hundred and fifty, in authority over the people who did the work.
[KJV] These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
[NKJV] Others [were] chiefs of the officials who [were] over Solomon's work: five hundred and fifty, who ruled over the people who did the work.
[KJ21] These were the chief of the officers who were over Solomon's work: five hundred and fifty, who bore rule over the people who wrought in the work.
[NASB] These were the (Or officers of the deputies)chief officers who were in charge of Solomon's work, 550, who ruled over the people doing the work.
[NRSV] These were the chief officers who were over Solomon's work: five hundred fifty, who had charge of the people who carried on the work.
[WEB] These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon's work, who ruled over the people who labored in the work.
[ESV] These were the chief officers who were over Solomon's work: 550 who had charge of the people who carried on the work.
[NIV] They were also the chief officials in charge of Solomon's projects--550 officials supervising the men who did the work.
[NIrV] Still others were the chief officials who were in charge of his projects. There were 550 officials in charge of those who did the work.
[HCSB] These were the deputies who were over Solomon's work: 550 who ruled over the people doing the work.
[CSB] These were the deputies who were over Solomon's work: 550 who ruled over the people doing the work.
[AMP] These were the chief officers over Solomon's work, 550 who had charge of the people who did the work.
[NLT] Solomon appointed 550 of them to supervise the people working on his various projects.
[YLT] These [are] the heads of the officers who [are] over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.