列王纪下11章21节

(王下11:21)

[和合本] 约阿施登基的时候年方七岁。

[新标点] 约阿施登基的时候年方七岁。

[和合修] 约阿施登基的时候年方七岁。

[新译本] 约阿施作王的时候,只有七岁。(本节在《马索拉抄本》为12:1)

[当代修] 约阿施七岁登基。

[现代修] 约阿施作犹大王的时候才七岁。

[吕振中] 约阿施登极的时候、才七岁。

[思高本] (约阿士为犹大王)12:1 约阿士即位时,才七岁;

[文理本] (网站注:本版本无此节。内容已与上节合并)


上一节  下一节


2 Kings 11:21

[GNT] Joash became king of Judah at the age of seven.

[BBE] And Jehoash was seven years old when he became king.

[KJV] Seven years old was Jehoash when he began to reign.

[NKJV] Jehoash [was] seven years old when he became king.

[KJ21] Seven years old was Joash when he began to reign.

[NASB] (Ch 12:1 in Heb; Jehoash is another spelling of Joash in Heb)Jehoash was seven years old when he became king.

[NRSV] Jehoash was seven years old when he began to reign.

[WEB] Jehoash was seven years old when he began to reign.

[ESV] Jehoash was seven years old when he began to reign.

[NIV] Joash was seven years old when he began to reign.

[NIrV] Joash was seven years old when he became king.

[HCSB] Joash was seven years old when he became king.

[CSB] Joash was seven years old when he became king.

[AMP] Joash was seven years old when he began to reign.

[NLT] Joash was seven years old when he became king.

[YLT] a son of seven years is Jehoash in his reigning.


上一节  下一节