[和合本] “因我耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没有灭亡。”
[新标点] （十分之一捐献）“因我—耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没有灭亡。
[和合修] （十一奉献）“我—耶和华是不改变的；所以，雅各的子孙啊，你们不致灭亡。
[新译本] 万军之耶和华说：“因为我耶和华是不改变的，所以你们雅各的子孙也不会灭没。
[当代修] （十分之一奉献）“我耶和华永恒不变，所以你们这些雅各的子孙才没有灭绝。”
[现代修] “我是上主；我不改变。所以你们这些雅各的后代还没有完全迷失。
[吕振中] “因为我、我永恒主是不改变的；而你你、雅各子孙哪、你们也没有消没。
[思高本] 是的，我是上主，决不改变；但你们总是雅各伯的子孙！
[文理本] 我耶和华不变易、故尔雅各子孙、不见翦灭、○
[GNT] "I am the LORD, and I do not change. And so you, the descendants of Jacob, are not yet completely lost.
[BBE] For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off.
[KJV] For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
[NKJV] "For I [am] the LORD, I do not change; Therefore you are not consumed, O sons of Jacob.
[KJ21] "For I am the LORD, I change not. Therefore ye sons of Jacob are not consumed.
[NASB] "For (Or I am the Lord; I do not)I, the Lord, do not change; therefore you, the sons of Jacob, have not come to an end.
[NRSV] For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, have not perished.
[WEB] "For I, Yahweh, don't change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
[ESV] "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed.
[NIV] "I the LORD do not change. So you, O descendants of Jacob, are not destroyed.
[NIrV] "I am the Lord. I do not change. That is why I have not destroyed you members of Jacob's family.
[HCSB] "Because I, Yahweh, have not changed, you descendants of Jacob have not been destroyed.
[CSB] "Because I, Yahweh, have not changed, you descendants of Jacob have not been destroyed.
[AMP] For I am the Lord, I do not change; that is why you, O sons of Jacob, are not consumed.
[NLT] "I am the LORD, and I do not change. That is why you descendants of Jacob are not already destroyed.
[YLT] For I [am] Jehovah, I have not changed, And ye, the sons of Jacob, Ye have not been consumed.