[和合本] 你们来到这地方，希实本王西宏、巴珊王噩都出来与我们交战，我们就击杀了他们，
[新标点] 你们来到这地方，希实本王西宏、巴珊王噩都出来与我们交战，我们就击杀了他们，
[和合修] 你们来到这地方，希实本王西宏和巴珊王噩出来迎击我们，与我们交战，我们击败了他们，
[新译本] 你们来到了这地方，希实本王西宏和巴珊王噩就出来，与我们交战，我们击败了他们。
[当代修] 我们来到这里的时候，希实本王西宏和巴珊王噩都来攻击我们，我们击败了他们，
[现代修] 我们到这地方的时候，希实本王西宏和巴珊王噩出来攻打我们；我们击败他们，
[吕振中] 你们来到这地方，希实本王西宏、和巴珊王噩出来，上阵对我们接战，我们击败了他们，
[思高本] 你们一来到此地，赫市朋王息红和巴商王敖格出来与我们交战，我们击败了他们，
[文理本] 尔曹至此地、希实本王西宏、巴珊王噩、出与我战、而我击之、
[GNT] And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them,
[BBE] When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:
[KJV] And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
[NKJV] "And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them.
[KJ21] And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us unto battle, and we smote them.
[NASB] When you (Lit came to)reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we (Lit struck)defeated them;
[NRSV] When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.
[WEB] When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.
[ESV] And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
[NIV] When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
[NIrV] When we got here, Sihon and Og came out to fight against us. Sihon was the king of Heshbon. And Og was the king of Bashan. But we won the battle over them.
[HCSB] When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
[CSB] When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
[AMP] And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
[NLT] "When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
[YLT] 'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,