箴言1章1节

（箴1:1）

[和合本] 以色列王大卫儿子所罗门的箴言：

[新标点] （箴言的价值）以色列王大卫儿子所罗门的箴言：

[和合修] （箴言的价值）大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言：

[新译本] 大卫的儿子以色列王所罗门的箴言：

[当代修] （箴言的价值）这是大卫的儿子以色列王所罗门的箴言。

[现代修] 大卫的儿子，以色列王所罗门的箴言。

[吕振中] 大卫的儿子以色列王所罗门的箴言：

[思高本] （书名与著书目的）以色列王达味之子撒罗满的箴言：

[文理本] 以色列王大卫子所罗门之箴言、

上一节　 下一节

---

Proverbs 1:1

[GNT] The proverbs of Solomon, son of David and king of Israel.

[BBE] The wise sayings of Solomon, the son of David, king of Israel.

[KJV] The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

[NKJV] The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

[KJ21] The Proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

[NASB] (The Usefulness of Proverbs) The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

[NRSV] The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

[WEB] The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

[ESV] The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

[NIV] The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

[NIrV] These are the proverbs of Solomon. He was the son of David and the king of Israel.

[HCSB] The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

[CSB] The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

[AMP] THE PROVERBS (truths obscurely expressed, maxims, and parables) of Solomon son of David, king of Israel:

[NLT] These are the proverbs of Solomon, David's son, king of Israel.

[YLT] Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

上一节　 下一节