[和合本] 要使人晓得智慧和训诲，分辨通达的言语，
[新标点] 要使人晓得智慧和训诲，分辨通达的言语，
[和合修] 要使人懂得智慧和训诲，明白通达的言语，
[新译本] 要使人晓得智慧和教训，了解充满哲理的言语；
[当代修] 为使人认识智慧和教诲， 领悟真知灼见；
[现代修] 这些箴言会使你认识智慧和训诲，明白格言深奥的含义。
[吕振中] 要使人晓得智慧和练达之事，能了解明达的训言，
[思高本] 是为教人学习智慧和规律，叫人明了哲言，
[文理本] 使人知智与训、辨悉哲言、
[GNT] Here are proverbs that will help you recognize wisdom and good advice, and understand sayings with deep meaning.
[BBE] To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason:
[KJV] To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
[NKJV] To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding,
[KJ21] to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
[NASB] To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding,
[NRSV] For learning about wisdom and instruction, for understanding words of insight,
[WEB] to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;
[ESV] To know wisdom and instruction, to understand words of insight,
[NIV] for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
[NIrV] Proverbs teach you wisdom and train you. They help you understand wise sayings.
[HCSB] For gaining wisdom and being instructed; for understanding insightful sayings;
[CSB] For gaining wisdom and being instructed; for understanding insightful sayings;
[AMP] That people may know skillful and godly Wisdom and instruction, discern and comprehend the words of understanding and insight,
[NLT] Their purpose is to teach people wisdom and discipline, to help them understand the insights of the wise.
[YLT] For knowing wisdom and instruction, For understanding sayings of intelligence,