[和合本] 凡不认子的，就没有父；认子的，连父也有了。
[新标点] 凡不认子的，就没有父；认子的，连父也有了。
[和合修] 凡不认子的，就没有父；宣认子的，连父也有了。
[新译本] 凡否认子的，就没有父；承认子的，连父也有了。
[当代修] 凡否认子的，也否认了父；凡承认子的，也承认了父。
[现代修] 因为，凡拒绝圣子的，也是拒绝圣父；凡公开承认圣子的，也得着了圣父。
[吕振中] 凡否认子的，他连父都没得着；那承认子的，他连父都得着了。
[思高本] 凡否认子的，也否认父；那明认子的，也有父。
[文理本] 凡不认子者、不有父也、认子者、即有父也、
[GNT] For those who reject the Son reject also the Father; those who accept the Son have the Father also.
[BBE] Who is false but he who says that Jesus is not the Christ? He is the Antichrist who has no belief in the Father or the Son.
[KJV] Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
[NKJV] Whoever denies the Son does not have the Father either; he who acknowledges the Son has the Father also.
[KJ21] Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father; he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
[NASB] Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also.
[NRSV] No one who denies the Son has the Father; everyone who confesses the Son has the Father also.
[WEB] Whoever denies the Son doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
[ESV] No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also.
[NIV] No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.
[NIrV] Who is the liar? The person who says that Jesus is not the Christ. People who say that are the enemies of Christ. They say no to the Father and the Son.
[HCSB] No one who denies the Son can have the Father; he who confesses the Son has the Father as well.
[CSB] No one who denies the Son can have the Father; he who confesses the Son has the Father as well.
[AMP] No one who [habitually] denies (disowns) the Son even has the Father. Whoever confesses (acknowledges and has) the Son has the Father also.
[NLT] Anyone who denies the Son doesn't have the Father, either. But anyone who acknowledges the Son has the Father also.
[YLT] every one who is denying the Son, neither hath he the Father, [he who is confessing the Son hath the Father also.]