[和合本] 每扇分两扇，这两扇是折叠的。这边门分两扇，那边门也分两扇。
[新标点] 每扇分两扇，这两扇是折叠的。这边门分两扇，那边门也分两扇。
[和合修] 每个门有两扇，每扇又有两个折叠页；这一扇有两页，另一扇也有两页。
[新译本] 每个门分两扇，每扇门分为两页，可以折叠。
[当代修] 每扇都是可以折叠的双页门，
[现代修] 每一门都是双扇的，每扇门又分成两页，可以摺叠。
[吕振中] 那两个门各有双扇：双扇能移动摺叠：这一个门有两扇，那一个门也有两扇。
[思高本] 门各有两扇，每扇又有两页；可以折叠。每一扇门都有两页。
[文理本] 其门各有双扉、每扉分为二、可相转捩、
[GNT] They were double doors that swung open in the middle.
[BBE] And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.
[KJV] And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
[NKJV] The doors had two panels [apiece,] two folding panels: two [panels] for one door and two panels for the other [door.]
[KJ21] And the doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door and two leaves for the other door.
[NASB] Each of the doors had two leaves, two (Or turning)swinging leaves; two leaves for one door and two leaves for the other.
[NRSV] The doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
[WEB] The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
[ESV] The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door.
[NIV] Each door had two leaves--two hinged leaves for each door.
[NIrV] Each door had two parts that could swing back and forth.
[HCSB] and each of the doors had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
[CSB] and each of the doors had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
[AMP] And the doors had two leaves apiece, two folding leaves--two leaves for the one door and two leaves for the other door.
[NLT] each with two swinging doors.
[YLT] and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.