[和合本] 你们要呼求我，祷告我，我就应允你们。
[新标点] 你们要呼求我，祷告我，我就应允你们。
[和合修] 你们呼求我，向我祷告，我就应允你们。
[新译本] ‘你们要呼求我，要来向我祷告，我就必应允你们。
[当代修] 那时，你们必呼求我，向我祷告，我也必垂听。
[现代修] 那时，你们要呼求我，向我祷告，而我要回答你们。
[吕振中] 你们要呼求我，要来祷告我，我就听你们。
[思高本] 那时，你们呼求我，前来恳求我，我必俯听；
[文理本] 尔必吁我、往而祷我、我必垂听、
[GNT] Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you.
[BBE] And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you.
[KJV] Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
[NKJV] Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.
[KJ21] Then shall ye call upon Me, and ye shall go and pray unto Me and I will hearken unto you.
[NASB] Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
[NRSV] Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
[WEB] You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
[ESV] Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
[NIV] Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you.
[NIrV] Then you will call out to me. You will come and pray to me. And I will listen to you.
[HCSB] You will call to Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
[CSB] You will call to Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
[AMP] Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you.
[NLT] In those days when you pray, I will listen.
[YLT] 'And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,