耶利米书48章23节

(耶48:23)

[和合本] 基列亭、伯迦末、伯米恩、

[新标点] 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

[和合修] 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

[新译本] 基列亭、伯.迦末、伯.米恩、

[当代修] 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

[现代修] 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

[吕振中] 基列亭、伯迦末、伯米恩、

[思高本] 到了克黎雅塔殷、贝特加慕耳和贝特默红;

[文理本] 基列亭、伯迦末、伯米恩、


上一节  下一节


Jeremiah 48:23

[GNT] Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,

[BBE] And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,

[KJV] And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,

[NKJV] On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,

[KJ21] and upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,

[NASB] against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

[NRSV] and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

[WEB] on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,

[ESV] and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,

[NIV] to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

[NIrV] So have Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon.

[HCSB] Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,

[CSB] Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,

[AMP] And upon Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,

[NLT] on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,

[YLT] And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,


上一节  下一节