[和合本] 雀鸟在其上搭窝。至于鹳，松树是它的房屋。
[新标点] 雀鸟在其上搭窝；至于鹤，松树是它的房屋。
[和合修] 雀鸟在其上搭窝，鹳以松树【“松树”：原文另译“树顶”】为家。
[新译本] 雀鸟在上面筑巢；至于鹤，松树是它的家。
[当代修] 鸟儿在树上筑巢，鹳鸟在松树上栖息。
[现代修] 鸟儿在那里筑巢；松树上有鹳搭窝。
[吕振中] 鸟儿搭窝于其中；鹳鸟营巢于松树间。
[思高本] 104:17 鸟类在那里垒窝筑巢，鹤群以树梢为家安卧。
[文理本] 鸟构巢其中、鹤以松为室兮、
[GNT] There the birds build their nests; the storks nest in the fir trees.
[BBE] Where the birds have their resting-places; as for the stork, the tall trees are her house.
[KJV] Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
[NKJV] Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
[KJ21] where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house.
[NASB] Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the juniper trees.
[NRSV] In them the birds build their nests; the stork has its home in the fir trees.
[WEB] where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees.
[ESV] In them the birds build their nests; the stork has her home in the fir trees.
[NIV] There the birds make their nests; the stork has its home in the pine trees.
[NIrV] There the birds make their nests. The stork has its home in the pine trees.
[HCSB] There the birds make their nests; the stork makes its home in the pine trees.
[CSB] There the birds make their nests; the stork makes its home in the pine trees.
[AMP] Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her house.
[NLT] There the birds make their nests, and the storks make their homes in the cypresses.
[YLT] Where birds do make nests, The stork -- the firs [are] her house.