[和合本] 恶人窥探义人，想要杀他。
[新标点] 恶人窥探义人，想要杀他。
[和合修] 恶人窥探义人，想要杀他。
[新译本] 恶人窥伺义人，想要杀死他。
[当代修] 恶人窥探义人，伺机谋害。
[现代修] 作恶的人窥伺义人，找机会要杀害他；
[吕振中] 恶人窥伺着义人，想法子要杀死他。
[思高本] 37:32 恶者窥伺义者，设法将他杀害；
[文理本] 恶人窥伺义人、意欲杀之兮、
[GNT] Wicked people watch good people and try to kill them;
[BBE] The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
[KJV] The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
[NKJV] The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.
[KJ21] The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
[NASB] The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.
[NRSV] The wicked watch for the righteous, and seek to kill them.
[WEB] The wicked watch the righteous, and seek to kill him.
[ESV] The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death.
[NIV] The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives;
[NIrV] Those who are evil hide and wait for godly people. They are trying to kill them.
[HCSB] The wicked lies in wait for the righteous and seeks to kill him;
[CSB] The wicked lies in wait for the righteous and seeks to kill him;
[AMP] The wicked lie in wait for the [uncompromisingly] righteous and seek to put them to death.
[NLT] The wicked wait in ambush for the godly, looking for an excuse to kill them.
[YLT] The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.