[和合本] 他林中剩下的树必稀少，就是孩子也能写其数。
[新标点] 他林中剩下的树必稀少，就是孩子也能写其数。
[和合修] 他林中只剩下稀少的树木，连孩童也能写其数目。
[新译本] 他林中剩下的树，数目必定稀少，连小孩子也能把它们的数目写下来。
[当代修] 林中剩下的树木稀少，连小孩子也能数清。
[现代修] 林中剩下的树木不多了，连小孩子都能数得出来。
[吕振中] 他林中剩下的树、数目必然稀少，就是小孩子也能记下来。
[思高本] 她的丛林所剩余的树木不多，一个儿童就能计算。
[文理本] 其林遗木无几、童稚可记录之、○
[GNT] There will be so few trees left that even a child will be able to count them.
[BBE] And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.
[KJV] And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
[NKJV] Then the rest of the trees of his forest Will be so few in number That a child may write them.
[KJ21] And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
[NASB] And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.
[NRSV] The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.
[WEB] The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
[ESV] The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.
[NIV] And the remaining trees of his forests will be so few that a child could write them down.
[NIrV] It will be like the trees of their forests. So few of them will be left standing that even a child could count them.
[HCSB] The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.
[CSB] The remaining trees of its forest will be so few in number that a child could count them.
[AMP] And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may make a list of them.
[NLT] Of all that glorious forest, only a few trees will survive-- so few that a child could count them!
[YLT] And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them.