[和合本] 耳环、手镯、蒙脸的帕子、
[新标点] 耳环、手镯、蒙脸的帕子、
[和合修] 耳环、手镯、面纱、
[新译本] 耳坠、手镯、蒙脸的帕子、
[当代修] 耳环、手镯、面纱、
[现代修] 手臂上的装饰品。他要拿走她们的面罩、
[吕振中] 耳坠、手镯、蒙脸长披、
[思高本] 耳环、手镯和面纱，
[文理本] 耳环、手钏、面帕、
[GNT] and on their wrists. He will take away their veils
[BBE] The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing,
[KJV] The chains, and the bracelets, and the mufflers,
[NKJV] The pendants, the bracelets, and the veils;
[KJ21] the chains and the bracelets and the spangled ornaments,
[NASB] dangling earrings, bracelets, veils,
[NRSV] the pendants, the bracelets, and the scarfs;
[WEB] the earrings, the bracelets, the veils,
[ESV] the pendants, the bracelets, and the scarves;
[NIV] the earrings and bracelets and veils,
[NIrV] He'll take away their earrings, bracelets and veils.
[HCSB] pendants, bracelets, veils,
[CSB] pendants, bracelets, veils,
[AMP] The pendants, the bracelets or chains, and the spangled face veils and scarfs,
[NLT] earrings, bracelets, and veils;
[YLT] Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,