[和合本] 吉服、外套、云肩、荷包、
[新标点] 吉服、外套、云肩、荷包、
[和合修] 礼服、外套、披肩、皮包、
[新译本] 美服、外衣、钱袋、
[当代修] 礼服、外袍、披肩、钱包、
[现代修] 和她们所有贵重的礼服、外套、斗蓬、钱包；
[吕振中] 吉服、斗篷、外披、提包、
[思高本] 礼服、斗蓬、披肩、手袋、
[文理本] 吉服、长袍、帔肩、荷囊、
[GNT] all their fine robes, gowns, cloaks, and purses;
[BBE] The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
[KJV] The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
[NKJV] the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,
[KJ21] the changeable suits of apparel and the mantles and the shawls and the crisping pins,
[NASB] festive robes, outer garments, shawls, purses,
[NRSV] the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
[WEB] the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
[ESV] the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
[NIV] the fine robes and the capes and cloaks, the purses
[NIrV] He'll take away their fine robes and their capes and coats. He'll take away their purses
[HCSB] festive robes, capes, cloaks, purses,
[CSB] festive robes, capes, cloaks, purses,
[AMP] The festal robes, the cloaks, the stoles and shawls, and the handbags,
[NLT] party clothes, gowns, capes, and purses;
[YLT] Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,