[和合本] 大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是撒门的儿子，撒门是拿顺的儿子，
[新标点] 大卫是耶西的儿子；耶西是俄备得的儿子；俄备得是波阿斯的儿子；波阿斯是撒门的儿子；撒门是拿顺的儿子；
[和合修] 大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是沙拉的儿子，沙拉是拿顺的儿子【有古卷是“波阿斯是撒门的儿子，撒门是拿顺的儿子”】，
[新译本] 耶西、俄备得、波阿斯、撒门（“撒门”有些抄本作“撒拉”）、拿顺、
[当代修] 大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是撒门的儿子，撒门是拿顺的儿子，
[现代修] 大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是撒门的儿子，撒门是拿顺的儿子。
[吕振中] 大卫是耶西的儿子，耶西是俄备得的儿子，俄备得是波阿斯的儿子，波阿斯是撒门（有古卷作：撒拉）的儿子，撒门是拿顺的儿子，
[思高本] 达味是叶瑟的儿子，叶瑟是敖贝得的儿子，敖贝得是波阿次的儿子，波阿次是撒拉的儿子，撒拉是纳赫雄的儿子，
[文理本] 其上为耶西、其上为俄备得、其上为波阿斯、其上为撒门、其上为拿顺、
[GNT] the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
[BBE] The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
[KJV] Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
[NKJV] [the son] of Jesse, [the son] of Obed, [the son] of Boaz, [the son] of Salmon, [the son] of Nahshon,
[KJ21] who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Boaz, who was the son of Salmon, who was the son of Nahshon,
[NASB] the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of (Gr Sala)Salmon, the son of (Gr Naasson)Nahshon,
[NRSV] son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Sala, son of Nahshon,
[WEB] the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
[ESV] the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
[NIV] the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
[NIrV] David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Salmon. Salmon was the son of Nahshon.
[HCSB] [son] of Jesse, [son] of Obed, [son] of Boaz, [son] of Salmon, [son] of Nahshon,
[CSB] [son] of Jesse, [son] of Obed, [son] of Boaz, [son] of Salmon, [son] of Nahshon,
[AMP] The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon (Sala), the son of Nahshon,
[NLT] David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Salmon. Salmon was the son of Nahshon.
[YLT] the [son] of David, the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Booz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,