历代志上11章12节

(代上11:12)

[和合本] 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

[新标点] 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

[和合修] 其次是亚何亚人朵多的儿子以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

[新译本] 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三勇士之一;

[当代修] 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三勇士之一。

[现代修] “三巨头”的第二个是亚合族人朵多的儿子以利亚撒。

[吕振中] 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。他是三个勇士之中的一个;

[思高本] 次为阿曷亚人多多的儿子厄肋阿匝尔,三杰之一,

[文理本] 其次为亚合人、朵多子以利亚撒、为三勇士之一、


上一节  下一节


1 Chronicles 11:12

[GNT] Next among the famous "Three" was Eleazar son of Dodo, of the clan of Ahoh.

[BBE] And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.

[KJV] And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

[NKJV] After him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighty men.

[KJ21] And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

[NASB] After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was (Lit among)one of the three mighty men.

[NRSV] And next to him among the three warriors was Eleazar son of Dodo, the Ahohite.

[WEB] After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

[ESV] And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite.

[NIV] Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty men.

[NIrV] Next to him was Eleazar. He was one of the three mighty men. He was the son of Dodai, the Ahohite.

[HCSB] After him, Eleazar son of Dodo the Ahohite was one of the three warriors.

[CSB] After him, Eleazar son of Dodo the Ahohite was one of the three warriors.

[AMP] Next to him in rank was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

[NLT] Next in rank among the Three was Eleazar son of Dodai, a descendant of Ahoah.

[YLT] And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;


上一节  下一节