历代志上15章9节

(代上15:9)

[和合本] 希伯仑子孙中,有族长以列和他的弟兄八十人;

[新标点] 希伯仑子孙中有族长以列和他的弟兄八十人。

[和合修] 希伯伦子孙中有领袖以利业和他的弟兄八十人,

[新译本] 希伯仑子孙中有作领袖的以列和他的亲族八十人;

[当代修] 希伯仑的后代以列族长和他的八十个族人;

[现代修] 希伯仑宗族的以列带领八十人;

[吕振中] 属希伯崙子孙的有首领以列、和他的族弟兄八十人;

[思高本] 赫贝龙子孙的族长厄里耳,和他的同族八十人;

[文理本] 希伯伦裔、族长以列、与其昆弟八十人、


上一节  下一节


1 Chronicles 15:9

[GNT] from the clan of Hebron, Eliel, in charge of 80;

[BBE] Of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brothers, eighty;

[KJV] Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

[NKJV] of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his brethren;

[KJ21] of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;

[NASB] of the sons of Hebron, Eliel the chief, and eighty of his relatives;

[NRSV] of the sons of Hebron, Eliel the chief, with eighty of his kindred;

[WEB] of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;

[ESV] of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 of his brothers;

[NIV] from the descendants of Hebron, Eliel the leader and 80 relatives;

[NIrV] From the families of Hebron came the leader Eliel and 80 relatives.

[HCSB] from the Hebronites, Eliel the leader and 80 of his relatives;

[CSB] from the Hebronites, Eliel the leader and 80 of his relatives;

[AMP] Of the sons of Hebron, Eliel the chief, with 80 kinsmen;

[NLT] From the descendants of Hebron, 80, with Eliel as their leader.

[YLT] Of sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren, eighty.


上一节  下一节