[和合本] 示每的儿子是示罗密、哈薛、哈兰三人。这是拉但族的族长。
[新标点] 示每的儿子是示罗密、哈薛、哈兰三人。这是拉但族的族长。
[和合修] 示每的儿子是示罗密、哈薛、哈兰三人。这是拉但族的族长。
[新译本] 示每的儿子有示罗密、哈薛和哈兰，共三人。以上这些人是拉但家族的首领。
[当代修] 都是拉但族的族长。示每的儿子有示罗密、哈薛和哈兰三人。
[现代修] 都是拉但后代各宗族的族长。(示每有三个儿子——示罗密、哈薛、哈兰【注40、“示每有三个儿子……哈兰”这一段跟下面第10节示每的儿子的名单之间关系不清楚】。)
[吕振中] 示每的儿子是示罗密（传统：示罗米鄂）、哈薛、哈兰、三个人。以上这些人是拉但父系的族长。
[思高本] 史米的子孙：舍罗米特、哈齐耳和哈郎，共三人。这些都是拉当家族的族长。
[文理本] 示每子、示罗密、哈薛、哈兰三人、皆为拉但族长、
[GNT] who were the heads of the clans descended from Ladan. (Shimei had three sons: Shelomoth, Haziel, and Haran.)
[BBE] The sons of Shimei: Shelomoth and Haziel and Haran, three; these were the heads of the families of Ladan.
[KJV] The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
[NKJV] The sons of Shimei: Shelomith, Haziel, and Haran -- three [in all.] These were the heads of the fathers' [houses] of Laadan.
[KJ21] The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
[NASB] The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.
[NRSV] The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan.
[WEB] The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.
[ESV] The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
[NIV] The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran--three in all. These were the heads of the families of Ladan.
[NIrV] The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel and Haran. The total number of sons was three. They were the leaders of the families of Ladan.
[HCSB] Shimei's sons: Shelomoth, Haziel, and Haran-- three. Those were the heads of the families of Ladan.
[CSB] Shimei's sons: Shelomoth, Haziel, and Haran-- three. Those were the heads of the families of Ladan.
[AMP] The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran--three in all. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
[NLT] These were the leaders of the family of Libni. Three of the descendants of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran.
[YLT] Sons of Shimei [are] Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these [are] heads of the fathers of Laadan.