[和合本] 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。
[新标点] 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。
[和合修] 以上是可拉子孙和米拉利子孙门口守卫的班次。
[新译本] 以上这些人是可拉子孙和米拉利子孙守门的人的班次。
[当代修] 以上是可拉的子孙和米拉利的子孙守门的班次。
[现代修] 以上是可拉和米拉利宗族被分派的守卫职务。
[吕振中] 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。
[思高本] 以上是科辣黑子孙和默辣黎子孙守门的班次。
[文理本] 此司阍之班次、乃可拉及米拉利之裔、○
[GNT] This is the assignment of guard duty to the clan of Korah and the clan of Merari.
[BBE] These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.
[KJV] These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
[NKJV] These were the divisions of the gatekeepers among the sons of Korah and among the sons of Merari.
[KJ21] These are the divisions of the doorkeepers among the sons of Korah and among the sons of Merari.
[NASB] These were the divisions of the gatekeepers of the sons of Korah and of the sons of Merari.
[NRSV] These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari.
[WEB] These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
[ESV] These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari.
[NIV] These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
[NIrV] Those were the groups of the men who guarded the gates. They belonged to the family lines of Korah and Merari.
[HCSB] Those were the divisions of the gatekeepers from the sons of the Korahites and Merarites.
[CSB] Those were the divisions of the gatekeepers from the sons of the Korahites and Merarites.
[AMP] These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari.
[NLT] These were the divisions of the gatekeepers from the clans of Korah and Merari.
[YLT] These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.