[和合本] 革顺族、拉但子孙里，作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。
[新标点] 革顺族、拉但子孙里，作族长的是革顺族拉但的子孙耶希伊利。
[和合修] 拉但子孙中，革顺族属拉但、作族长的是革顺族属拉但的耶希伊利。
[新译本] 革顺家族拉但的子孙中作首领的，有革顺家族拉但的子孙耶希伊利。
[当代修] 革顺族拉但的子孙中做族长的有耶希伊利。
[现代修] 革顺的儿子拉但是好几个家族的祖先，其中包括他儿子耶希伊利的家族。
[吕振中] 拉但的子孙里、革顺族人的拉但子孙里、做拉但父系族长的革顺族人、是耶希伊利。
[思高本] 革尔雄族拉当的子孙中作族长的，是革尔雄族拉当的子孙耶希耳。
[文理本] 革顺族、拉但裔、族长耶希伊利、
[GNT] Ladan, one of the sons of Gershon, was the ancestor of several family groups, including the family of his son Jehiel.
[BBE] The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli.
[KJV] As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
[NKJV] The sons of Laadan, the descendants of the Gershonites of Laadan, heads of their fathers' [houses,] of Laadan the Gershonite: Jehieli.
[KJ21] As concerning the sons of Laadan, the sons of the Gershonites of Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
[NASB] The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, namely, the Jehielites, were the heads of the fathers' households, belonging to Ladan the Gershonite.
[NRSV] The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
[WEB] The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
[ESV] The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
[NIV] The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite, were Jehieli,
[NIrV] Ladan was from the family line of Gershon. Some leaders of families belonged to Ladan's family line. One of them was Jehieli.
[HCSB] From the sons of Ladan, who were the sons of the Gershonites through Ladan and were the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
[CSB] From the sons of Ladan, who were the sons of the Gershonites through Ladan and were the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
[AMP] The sons of Ladan, the descendants of Gershon through Ladan, the heads of families of Ladan the Gershonite: Jehieli,
[NLT] From the family of Libni in the clan of Gershon, Jehiel was the leader.
[YLT] Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.