[和合本] 他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。
[新标点] 他是法勒斯的子孙，统管正月班的一切军长。
[和合修] 他是法勒斯的后裔，统管正月军队所有的官长。
[新译本] 他是法勒斯子孙中的首领，统管正月那一班所有的军长。
[当代修] 他是法勒斯的子孙，统管一月当值的所有将领。
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 他是法勒斯子孙中的首长、管理头一个月班里所有的将军。
[思高本] 他是培勒兹的后代，是正月各军官的军长。
[文理本] 彼乃法勒斯裔、为正月班诸军长之首、
[GNT] （网站注：已与第2节合并）
[BBE] He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
[KJV] Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
[NKJV] [he was] of the children of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
[KJ21] he was of the children of Perez and the chief of all the captains of the host for the first month.
[NASB] He was from the sons of Perez, and was chief of all the commanders of the army for the first month.
[NRSV] He was a descendant of Perez, and was chief of all the commanders of the army for the first month.
[WEB] He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.
[ESV] He was a descendant of Perez and was chief of all the commanders. He served for the first month.
[NIV] He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month.
[NIrV] He belonged to the family line of Perez. He was chief of all of the army officers for the first month.
[HCSB] He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.
[CSB] He was a descendant of Perez and chief of all the army commanders for the first month.
[AMP] He was descended from Perez and was chief of all the commanders of the army for the first month.
[NLT] He was a descendant of Perez and was in charge of all the army officers for the first month.
[YLT] of the sons of Perez [is] the head of all princes of the hosts for the first month.