[和合本] 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
[新标点] 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
[和合修] 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
[新译本] 乌兰的儿子都是英勇的战士，是弓箭手；他们有很多子孙，共有一百五十名，都是便雅悯支派的。
[当代修] 乌兰的儿子都是善射的英勇战士。他们子孙昌盛，共有一百五十人。以上都是便雅悯支派的人。
[现代修] 乌兰的儿子们都是英勇的战士和弓箭手。他的儿子和孙子一共一百五十人。以上所列都是便雅悯支族的人。
[吕振中] 乌兰的儿子都是有力气英勇的人，能拉弓射箭的；他们有许多子孙，一百五十个，都是便雅悯人。
[思高本] 乌蓝的儿子是英勇的战士和射手，有儿孙一百五十八人。以上全是本雅明的子孙。
[文理本] 乌兰子为射者、皆英武之士、子孙众多、共五百十人、俱属便雅悯裔、
[GNT] Ulam's sons were outstanding soldiers and archers. He had a hundred and fifty sons and grandsons in all. All those named above were members of the tribe of Benjamin.
[BBE] And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.
[KJV] And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
[NKJV] The sons of Ulam were mighty men of valor -- archers. [They] had many sons and grandsons, one hundred and fifty [in all.] These [were] all sons of Benjamin.
[KJ21] And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
[NASB] The sons of Ulam were valiant mighty men, archers, and they had many sons and grandsons, 150 of them. All these were among the sons of Benjamin.
[NRSV] The sons of Ulam were mighty warriors, archers, having many children and grandchildren, one hundred fifty. All these were Benjaminites.
[WEB] The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.
[ESV] The sons of Ulam were men who were mighty warriors, bowmen, having many sons and grandsons, 150. All these were Benjaminites.
[NIV] The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons--150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
[NIrV] The sons of Ulam were brave fighting men. They could handle a bow. They had many sons and grandsons. The total number of sons and grandsons was 150. All of those men belonged to the family line of Benjamin.
[HCSB] Ulam's sons were warriors and archers. They had many sons and grandsons-- 150 of them. All these were among Benjamin's sons.
[CSB] Ulam's sons were warriors and archers. They had many sons and grandsons-- 150 of them. All these were among Benjamin's sons.
[AMP] The sons of Ulam were mighty warriors, archers, with many sons and grandsons--150 in all. All these were Benjamites.
[NLT] Ulam's sons were all mighty warriors and expert archers. They had many sons and grandsons-- 150 in all. All these were descendants of Benjamin.
[YLT] And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these [are] of the sons of Benjamin.