[和合本] 从这时直到亚撒三十五年，都没有争战的事。
[新标点] 从这时直到亚撒三十五年，都没有争战的事。
[和合修] 亚撒作王直到第三十五年，都没有战事。
[新译本] 从那时，直到亚撒在位第三十五年，都没有战争。
[当代修] 从那时直到亚撒执政第三十五年，国中都没有战争。
[现代修] 一直到他在位的第三十五年，这段期间都没有战争。
[吕振中] 从此以后，直到亚撒执掌国政第三十五年，都没有战事。
[思高本] 此后，直到阿撒当国三十五年，从没有过战事。
[文理本] 嗣后至亚撒三十五年、不复有战事、
[GNT] There was no more war until the thirty-fifth year of his reign.
[BBE] And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
[KJV] And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
[NKJV] And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
[KJ21] And there was no more war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.
[NASB] And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
[NRSV] And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
[WEB] There was no more war to the thirty-fifth year of Asa's reign.
[ESV] And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
[NIV] There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
[NIrV] There weren't any more wars until the 35th year of Asa's rule.
[HCSB] There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
[CSB] There was no war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
[AMP] And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
[NLT] So there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
[YLT] And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.