出埃及记21章24节

（出21:24）

[和合本] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[新标点] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[和合修] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[新译本] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[当代修] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[现代修] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[吕振中] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[思高本] 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

[文理本] 目偿目、齿偿齿、手偿手、足偿足、

上一节　 下一节

---

Exodus 21:24

[GNT] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[BBE] Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[KJV] Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[NKJV] "eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[KJ21] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[NASB] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[NRSV] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[WEB] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[ESV] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[NIV] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[NIrV] An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. A hand must be cut off for a hand and a foot for a foot.

[HCSB] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[CSB] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[AMP] Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

[NLT] an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

[YLT] eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

上一节　 下一节