[和合本] 并用细麻布作冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布作裤子。
[新标点] 并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子，
[和合修] 细麻布礼冠、细麻布精致头巾，和搓的细麻布裤子，
[新译本] 并且用细麻做礼冠，用细麻做头巾，用捻的细麻做细麻布裤子，
[当代修] 礼冠、头巾和裤子，
[现代修] 又用麻纱做礼冠、帽子，和裤子，
[吕振中] 又拿麻丝布作礼冠，拿麻丝布作华美裹头巾，拿捻的麻丝作细麻布裤子；
[思高本] 也做了细麻的礼冠，细麻的华丽头巾，捻的细麻布裤子；
[文理本] 以细枲布作冠、及华美头巾、以撚线细枲布作袴、
[GNT] and the turban, the caps, the linen shorts,
[BBE] And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,
[KJV] And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
[NKJV] a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,
[KJ21] and a miter of fine linen and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of finetwined linen,
[NASB] and the turban of fine linen, and the decorated (Lit headgear)caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,
[NRSV] and the turban of fine linen, and the headdresses of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,
[WEB] the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,
[ESV] and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,
[NIV] and the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.
[NIrV] The workers also made the turban out of fine linen. And they made the headbands and the underwear out of finely twisted linen.
[HCSB] [They also made] the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,
[CSB] [They also made] the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,
[AMP] And the turban, and the ornamental caps of fine linen, and the breeches of fine twined linen,
[NLT] The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.
[YLT] and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,