[和合本] “你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。
[新标点] （陈设饼）“你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。
[和合修] （供饼）“你要取细面，烤成十二个饼，每个用十分之二伊法。
[新译本] “你要取细面烤成十二个饼，每一个饼用两公斤细面。
[当代修] “你要用细面粉烤十二个饼，每个饼用两公斤细面粉。
[现代修] “你要用十二公斤细面粉烤成十二块饼，
[吕振中] “你要取细面、烤成十二个哈拉饼，每一个哈拉饼要一伊法的十分之二。
[思高本] 你应拿细面，烤成十二个饼，每个是十分之二‘厄法’；
[文理本] 当取细面、制饼十二、每饼伊法十分之二、
[GNT] Take twenty-four pounds of flour and bake twelve loaves of bread.
[BBE] And take the best meal and make twelve cakes of it, a fifth part of an ephah in every cake.
[KJV] And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
[NKJV] " And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it. Two-tenths [of an ephah] shall be in each cake.
[KJ21] "And thou shalt take fine flour and bake twelve cakes thereof, twotenths part shall be in one cake.
[NASB] "Then you shall take fine flour and bake twelve (I.e., ring-shaped bread loaves)cakes with it; (About 0.13 cubic feet or 0.004 cubic meters)two-tenths of an ephah shall be in each cake.
[NRSV] You shall take choice flour, and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.
[WEB] "You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah[*] shall be in one cake.[*1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel]
[ESV] "You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf.
[NIV] "Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
[NIrV] "Get fine flour and bake 12 loaves of bread. Use 16 cups of flour for each loaf.
[HCSB] "Take fine flour and bake it into 12 loaves; each loaf is to be made with four quarts.
[CSB] "Take fine flour and bake it into 12 loaves; each loaf is to be made with four quarts.
[AMP] And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake [of the showbread or bread of the Presence].
[NLT] "You must bake twelve loaves of bread from choice flour, using four quarts of flour for each loaf.
[YLT] 'And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,