[和合本] 耶稣又叫众人来，对他们说：“你们都要听我的话，也要明白。
[新标点] 耶稣又叫众人来，对他们说：“你们都要听我的话，也要明白。
[和合修] 耶稣又叫众人来，对他们说：“你们都要听我的话，也要明白。
[新译本] 于是耶稣又把群众叫过来，对他们说：“你们大家都要听我说，也要明白：
[当代修] （内心的污秽）耶稣又召集众人，教导他们说：“我的话，你们要听明白，
[现代修] 耶稣再一次召集群众到他面前，对他们说：“你们大家都要听我的话，也要明白。
[吕振中] 耶稣又叫了群众来，对他们说：“你们众人要听我，要晓悟；
[思高本] 耶稣又叫过群众来，对他们说：“你们都要听我，且要明白！
[文理本] 遂复招众谓之曰、皆宜听我而悟焉、
[GNT] Then Jesus called the crowd to him once more and said to them, "Listen to me, all of you, and understand.
[BBE] And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:
[KJV] And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
[NKJV] When He had called all the multitude to [Himself,] He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:
[KJ21] And when He had called all the people unto Him, He said unto them, "Hearken unto Me every one of you, and understand:
[NASB] (The Heart of Man) After He called the crowd to Him again, He began saying to them, "Listen to Me, all of you, and understand:
[NRSV] Then he called the crowd again and said to them, "Listen to me, all of you, and understand:
[WEB] He called all the multitude to himself, and said to them,"Hear me, all of you, and understand.
[ESV] And he called the people to him again and said to them, "Hear me, all of you, and understand:
[NIV] Again Jesus called the crowd to him and said, "Listen to me, everyone, and understand this.
[NIrV] Again Jesus called the crowd to him. He said, "Listen to me, everyone. Understand this.
[HCSB] Summoning the crowd again, He told them, "Listen to Me, all of you, and understand:
[CSB] Summoning the crowd again, He told them, "Listen to Me, all of you, and understand:
[AMP] And He called the people to [Him] again and said to them, Listen to Me, all of you, and understand [what I say].
[NLT] Then Jesus called to the crowd to come and hear. "All of you listen," he said, "and try to understand.
[YLT] And having called near all the multitude, he said to them, 'Hearken to me, ye all, and understand;