[和合本] 东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。
[新标点] 东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。
[和合修] 东边有三个门，北边有三个门，南边有三个门，西边有三个门。
[新译本] 东边有三个门，南边有三个门，西边有三个门，北边有三个门。
[当代修]
[现代修] 每一边各有三个门：东边三个，西边三个，南边三个，北边三个。
[吕振中] 东边有三个大门，北边有三个大门，南边有三个大门，西边有三个大门。
[思高本] 东面三门，北面三门，南面三门，西面三门。
[文理本] 南北东西、各有三门、
[GNT] There were three gates on each side: three on the east, three on the south, three on the north, and three on the west.
[BBE] And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors.
[KJV] On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
[NKJV] three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
[KJ21] on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
[NASB] There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
[NRSV] on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
[WEB] On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
[ESV] on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
[NIV] It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.
[NIrV] There were three gates on the east and three on the north. There were three gates on the south and three on the west.
[HCSB] There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
[CSB] There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
[AMP] On the east side three gates, on the north side three gates, on the south side three gates, and on the west side three gates.
[NLT] There were three gates on each side-- east, north, south, and west.
[YLT] at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;