[和合本] 我们的产业归与外邦人；我们的房屋归与外路人。
[新标点] 我们的产业归与外邦人；我们的房屋归与外路人。
[和合修] 我们的产业归陌生人，我们的房屋归外邦人。
[新译本] 我们的产业转归外人，我们的房屋归给异族。
[当代修] 我们的土地被陌生人侵占，我们的房屋落入外族人手中。
[现代修] 我们的产业都落在陌生人手中；外国人住进了我们的家。
[吕振中] 我们的产业转归外族人，我们的房屋归与外籍民。
[思高本] 我们的产业，转入外人手中；我们的房舍，归属了异邦人。
[文理本] 我之产业归于外人、我之第宅归于异族兮、
[GNT] Our property is in the hands of strangers; foreigners are living in our homes.
[BBE] Our heritage is given up to men of strange lands, our houses to those who are not our countrymen.
[KJV] Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
[NKJV] Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
[KJ21] Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
[NASB] Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to foreigners.
[NRSV] Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
[WEB] Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.
[ESV] Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
[NIV] Our inheritance has been turned over to aliens, our homes to foreigners.
[NIrV] The land you gave us has been turned over to outsiders. Our homes have been given to strangers.
[HCSB] Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
[CSB] Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
[AMP] Our inheritance has fallen over to strangers, our houses to foreigners.
[NLT] Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
[YLT] Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.