[和合本] 守门的是亚谷和达们，并守门的弟兄，共一百七十二名。
[新标点] 守门的是亚谷和达们，并守门的弟兄，共一百七十二名。
[和合修] 门口的守卫是亚谷和达们，以及他们的弟兄，看守各门，共一百七十二名。
[新译本] 守门的有：亚谷和达们，以及他们的亲族，看守各门，共一百七十二人。
[当代修] 殿门守卫有亚谷和达们，还有他们做殿门守卫的弟兄一百七十二人。
[现代修] 圣殿守卫有：亚谷、达们，和他们的亲属共一百七十二名。
[吕振中] 守门的是亚谷、达们、和他们的族弟兄、在门旁看守的、共一百七十二人。
[思高本] （门丁及其他人员）门丁：阿谷布、塔耳孟和他们护守各门的兄弟，共计一百七十二人。
[文理本] 司阍者、亚谷、达们、及其同宗、百有七十二人、
[GNT] Temple guards Akkub, Talmon, and their relatives, 172 in all.
[BBE] In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.
[KJV] Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
[NKJV] Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, [were] one hundred and seventy-two.
[KJ21] Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were a hundred seventy and two.
[NASB] Also the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their kinsmen who kept watch at the gates, were 172.
[NRSV] The gatekeepers, Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
[WEB] Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
[ESV] The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.
[NIV] The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates--172 men.
[NIrV] Here are the leaders from among the men who guarded the gates. There were Akkub, Talmon and those who helped them. They stood guard at the gates. The total number of men was 172.
[HCSB] The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the gates: 172.
[CSB] The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the gates: 172.
[AMP] The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their brethren, who kept watch, were 172.
[NLT] From the gatekeepers: Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates.
[YLT] And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, [are] a hundred seventy and two.