[和合本] 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。
[新标点] 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。
[和合修] 除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一万四千七百人。
[新译本] 除了因可拉事件死亡的以外，因瘟疫死亡的有一万四千七百人。
[当代修] 除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。
[现代修] 除了因可拉叛变死了的人不算，这次死的共有一万四千七百人。
[吕振中] 除了因可拉的事而死的以外，患疫症而死的、有一万四千七百人。
[思高本] 在这次灾祸中死了一万四千七百，为科辣黑的缘故而死的人，还不在内。
[文理本] 缘可拉事而殒者外、遘疫而死者、计一万四千七百人、
[GNT] The number of people who died was 14,700, not counting those who died in Korah's rebellion.
[BBE] Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
[KJV] Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
[NKJV] Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.
[KJ21] Now those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died in the matter of Korah.
[NASB] But those who died by the plague were 14,700 in number, besides those who died on account of Korah.
[NRSV] Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
[WEB] Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.
[ESV] Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.
[NIV] But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.
[NIrV] But 14,700 people died from the plague. That doesn't include those who had died because of what Korah did.
[HCSB] But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.
[CSB] But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.
[AMP] Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the matter of Korah.
[NLT] But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the affair involving Korah.
[YLT] and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;