[和合本] 殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。
[新标点] 殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。
[和合修] 殿的门柱是方的。至圣所的前面有个东西形状像
[新译本] 外殿的门框是正方形的；在至圣所前面的门框，也是一样。
[当代修] 圣所的门框是方形的，至圣所前的门框也一样。
[现代修] 圣所的门柱是四方的。
[吕振中] 殿堂的进口四方（传统：殿堂、门柱、四方）的。圣所前面有状似
[思高本] 圣所的门框是方的。在至圣所前面，有一座看似木头的祭坛：
[文理本] 殿之门柱、形制维方、至圣所前、其状与殿式同、
[GNT] The doorposts of the Holy Place were square. In front of the entrance of the Most Holy Place there was something that looked like
[BBE] ...
[KJV] The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
[NKJV] The doorposts of the temple [were] square, [as was] the front of the sanctuary; their appearance was similar.
[KJ21] The posts of the temple were squared, and also the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
[NASB] The doorposts of the sanctuary were square; as for the front of the inner (Lit holy place)sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.
[NRSV] The doorposts of the nave were square. In front of the holy place was something resembling
[WEB] As for the temple, the door posts were squared. As for the face of the sanctuary, its appearance was as the appearance of the temple.
[ESV] The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling
[NIV] The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.
[NIrV] The Holy Room had a doorframe that was shaped like a rectangle. So did the Most Holy Room.
[HCSB] The doorposts of the great hall were square, and the front of the sanctuary had the same appearance.
[CSB] The doorposts of the great hall were square, and the front of the sanctuary had the same appearance.
[AMP] The door frames of the temple were squared, and in front [outside of the sanctuary or Holy of Holies] was what appeared to be
[NLT] There were square columns at the entrance to the sanctuary, and the ones at the entrance of the Most Holy Place were similar.
[YLT] Of the temple the side post [is] square, and of the front of the sanctuary, the appearance [is] as the appearance.