[和合本] 底但、提玛、布斯和一切剃周围头发的；
[新标点] 底但、提玛、布斯，和一切剃周围头发的；
[和合修] 底但、提玛、布斯，和所有剃鬓发的人，
[新译本] 底但、提玛、布斯，所有剃除鬓发的部落、
[当代修] 底但、提玛、布斯和所有剃鬓发的人，
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 底但、提玛、布斯、和所有将鬓边头发剃成了圆形的人，
[思高本] 给德丹、特玛、步次和凡剃除鬓发的人；
[文理本] 底但、提玛、布斯、及凡薙鬓者、
[GNT] （网站注：已与第19节合并）
[BBE] Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;
[KJV] Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
[NKJV] Dedan, Tema, Buz, and all [who are] in the farthest corners;
[KJ21] Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners;
[NASB] and to Dedan, Tema, Buz, and all who trim the corners of their hair;
[NRSV] Dedan, Tema, Buz, and all who have shaven temples;
[WEB] Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;
[ESV] Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
[NIV] Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places;
[NIrV] Dedan, Teman, Buz all of the other places far away in the east
[HCSB] Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples;
[CSB] Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples;
[AMP] Dedan, Tema, Buz [neighboring tribes north of Arabia], and all who clip off the corners of their hair and beards; [Lev. 19:27; Jer. 9:26.]
[NLT] I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places.
[YLT] Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners [of the beard],