[和合本] 你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
[新标点] 你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
[和合修] 你的言语在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
[新译本] 你的话语在我的上膛多么甜美，在我的口中比蜂蜜更甜。
[当代修] 你的话语品尝起来何等甘甜，在我口中胜过蜂蜜。
[现代修] 你的训言多么甜美！在我口中比蜂蜜甘甜。
[吕振中] 你的训言多么甜美、合我口味阿！它在我口中比蜜更甜。
[思高本] 119:103 你的教言对我上颚多么甘美！在我的口中比蜂蜜更要甘美！
[文理本] 尔言之味何其甘、入于我口、较胜于蜜兮、
[GNT] How sweet is the taste of your instructions- sweeter even than honey!
[BBE] How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!
[KJV] Psa119~How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
[NKJV] How sweet are Your words to my taste, [Sweeter] than honey to my mouth!
[KJ21] How sweet are Thy words unto my taste, yea, sweeter than honey to my mouth!
[NASB] How sweet are Your (Or promises)words to my (Lit palate)taste! Yes, sweeter than honey to my mouth!
[NRSV] How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
[WEB] How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
[ESV] How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
[NIV] How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
[NIrV] Your words are very sweet to my taste! They are sweeter than honey to me.
[HCSB] How sweet Your word is to my taste-- [sweeter] than honey to my mouth.
[CSB] How sweet Your word is to my taste-- [sweeter] than honey to my mouth.
[AMP] How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! [Ps. 19:10; Prov. 8:11.]
[NLT] How sweet your words taste to me; they are sweeter than honey.
[YLT] How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.