[和合本] （可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。
[新标点] （锡安颂）（可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。
[和合修] （可拉后裔的诗歌。锡安颂）耶和华所立的根基在圣山上。
[新译本] 耶和华所立的根基在圣山上。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
[当代修] （颂赞锡安）（可拉后裔的诗。)耶和华的城坐落在圣山上。
[现代修] 上主在圣山上建造自己的城；
[吕振中] 永恒主立了圣城的根基（原文：它的根基）于诸圣山上，
[思高本] 87:1 科辣黑子孙的诗歌。上主喜爱自己的宫殿，是建筑在一切的圣山。
[文理本] 维其基址、在于圣山、
[GNT] The LORD built his city on the sacred hill;
[BBE]
[KJV] His foundation is in the holy mountains.
[NKJV] A Psalm of the sons of Korah. A Song. His foundation [is] in the holy mountains.
[KJ21] His foundation is in the holy mountains.
[NASB] (The Privileges of Citizenship in Zion. A Psalm of the sons of Korah. A Song.) His foundation is in the holy mountains.
[NRSV] On the holy mount stands the city he founded;
[WEB] (A Psalm by the sons of Korah; a Song.) His foundation is in the holy mountains.
[ESV] A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. On the holy mount stands the city he founded;
[NIV] He has set his foundation on the holy mountain;
[NIrV] A psalm of the Sons of Korah. A song. The Lord has built his city on the holy mountain.
[HCSB] [A psalm of the sons of Korah. A song.] His foundation is on the holy mountains.
[CSB] [A psalm of the sons of Korah. A song.] His foundation is on the holy mountains.
[AMP] A Psalm of the sons of Korah. A song. ON THE holy hills stands the city [of Jerusalem and the temple] God founded.
[NLT] On the holy mountain stands the city founded by the LORD.
[YLT] By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation [is] in holy mountains.