[和合本] 除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十份地归玛拿西，
[新标点] 除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西，
[和合修] 除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十份的地业是属于玛拿西的，
[新译本] 这样，除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十份地业归属玛拿西。
[当代修] 除了约旦河东的基列和巴珊两地以外，玛拿西人还分到十块土地，
[现代修] 因此，玛拿西支族，除了约旦河东岸的基列和巴珊以外，另外得到十份，
[吕振中] 除了约但河东边基列地和巴珊地之外、还有十分地落归玛拿西；
[思高本] 这样，除约但河东的基肋阿得和巴商二地外，尚有十分归属于默纳协，
[文理本] 除约但东之基列巴珊外、玛拿西族得业十区、
[GNT] This is why Manasseh received ten shares in addition to Gilead and Bashan on the east side of the Jordan,
[BBE] And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;
[KJV] And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
[NKJV] Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side of the Jordan,
[KJ21] And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,
[NASB] So ten portions fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,
[NRSV] Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,
[WEB] Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
[ESV] Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,
[NIV] Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,
[NIrV] Manasseh's share was made up of ten pieces of land. That land was in addition to Gilead and Bashan east of the Jordan River.
[HCSB] As a result, 10 tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,
[CSB] As a result, 10 tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,
[AMP] So there fell ten portions to Manasseh besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,
[NLT] As a result, Manasseh's total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,
[YLT] And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;