[和合本] 这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁就死了。
[新标点] （约书亚和以利亚撒去世）这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁，就死了。
[和合修] （约书亚和以利亚撒去世）这些事以后，耶和华的仆人，嫩的儿子约书亚死了，那时他一百一十岁。
[新译本] 这些事以后，耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚死了，那时他是一百一十岁。
[当代修] （约书亚去世）后来，耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚去世了，享年一百一十岁。
[现代修] 这事以后，上主的仆人——嫩的儿子约书亚死了；他死的时候是一百一十岁。
[吕振中] 这些事以后，永恒主的仆人嫩的儿子约书亚死了，那时他是一百一十岁。
[思高本] （若苏厄逝世）这些事以后，上主的仆人，农的儿子若苏厄便去了世，享年一百一十岁。
[文理本] 此后、耶和华仆嫩之子约书亚卒、年百有十岁、
[GNT] After that, the LORD's servant Joshua son of Nun died at the age of a hundred and ten.
[BBE] Now after these things, the death of Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, took place, he being then a hundred and ten years old.
[KJV] And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
[NKJV] Now it came to pass after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] one hundred and ten years old.
[KJ21] And it came to pass after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.
[NASB] (Joshua's Death and Burial) Now it came about after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being 110 years old.
[NRSV] After these things Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.
[WEB] After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
[ESV] After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being 110 years old.
[NIV] After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.
[NIrV] Then Joshua, the servant of the Lord, died. He was the son of Nun. He was 110 years old when he died.
[HCSB] After these things, the LORD's servant, Joshua son of Nun, died at the age of 110.
[CSB] After these things, the LORD's servant, Joshua son of Nun, died at the age of 110.
[AMP] After this, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died, being 110 years old.
[NLT] After this, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of 110.
[YLT] And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,