[和合本] 生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。
[新标点] 生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。
[和合修] 以色列人生擒了艾城的王，把他解到约书亚那里。
[新译本] 他们活捉了艾城的王，把他解到约书亚那里。
[当代修] 他们生擒了艾城的王，将他押到约书亚那里。
[现代修] 除了艾城王，没有一人活着。艾城王被活捉，带到约书亚的面前。
[吕振中] 连艾王、他们也活活捉住，解到约书亚那里。
[思高本] 他们生擒了哈依王，把他解到若苏厄面前。
[文理本] 生擒艾王、解至约书亚、
[GNT] except the king of Ai. He was captured and taken to Joshua.
[BBE] But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.
[KJV] And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
[NKJV] But the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
[KJ21] and the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
[NASB] But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.
[NRSV] But the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.
[WEB] They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.
[ESV] But the king of Ai they took alive, and brought him near to Joshua.
[NIV] But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
[NIrV] But they took the king of Ai alive. They brought him to Joshua.
[HCSB] but they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.
[CSB] but they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.
[AMP] But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
[NLT] Only the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.
[YLT] and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.