[和合本] 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。
[新标点] 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。）
[和合修] 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法和沙亚弗。
[新译本] 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法和沙亚弗。
[当代修] 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。
[现代修] 有一个人名叫雅代；他有六个儿子——利健、约坦、基珊、比力、以法、沙亚弗。)
[吕振中] 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毘力、以法、沙亚弗。
[思高本] 雅赫待的儿子：勒根、约堂、革商、培肋特、厄法和沙阿夫。
[文理本] 雅代子、利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗、
[GNT] (A man named Jahdai had six sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.)
[BBE] And the sons of Jahdai: Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph.
[KJV] And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
[NKJV] And the sons of Jahdai [were] Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[KJ21] And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
[NASB] The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[NRSV] The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[WEB] The sons of Jahdai: Regem, Jothan, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[ESV] The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[NIV] The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
[NIrV] The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.
[HCSB] Jahdai's sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[CSB] Jahdai's sons: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[AMP] The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[NLT] The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
[YLT] And sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshem, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.