[和合本] 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
[新标点] 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
[和合修] 约雅敬的后裔：他的儿子耶哥尼雅【“耶哥尼雅”：王下24:6称“约雅斤”】，他的儿子西底家。
[新译本] 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
[当代修] 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底迦。
[现代修] 约雅敬有两个儿子——约雅斤和西底家。
[吕振中] 约雅敬的子孙记在下面：他的儿子是耶哥尼雅，耶哥尼雅的儿子是西底家。
[思高本] 约雅金的儿子耶苛尼雅和漆德克雅。
[文理本] 约雅敬子耶哥尼雅、西底家、
[GNT] Jehoiakim had two sons: Jehoiachin and Zedekiah.
[BBE] And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
[KJV] And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
[NKJV] The sons of Jehoiakim [were] Jeconiah his son [and] Zedekiah his son.
[KJ21] And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
[NASB] The sons of Jehoiakim were his son Jeconiah and his son Zedekiah.
[NRSV] The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
[WEB] The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.
[ESV] The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
[NIV] The successors of Jehoiakim: Jehoiachin his son, and Zedekiah.
[NIrV] The next king after Jehoiakim was his son Jehoiachin. After that, Josiah's son Zedekiah became king.
[HCSB] Jehoiakim's sons: his sons Jeconiah and Zedekiah.
[CSB] Jehoiakim's sons: his sons Jeconiah and Zedekiah.
[AMP] The descendants of Jehoiakim: Jehoiachin (Jeconiah) his son, Zedekiah his son.
[NLT] The successors of Jehoiakim were his son Jehoiachin and his brother Zedekiah.
[YLT] And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.